Parties d’ouvrages collectifs :
• « Italianité rhodiote et métissage africain dans
Sang mêlé d’Albert Russo », in Daniele Comberiati, Rosaria Jounes-Vona et Pierre Halen (dir.),
Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo : aspects d'une glocalité, Paris, l'Harmattan, coll. Mémoires lieux de savoir, 2020, 366 p., p.247-262, (en collaboration avec Pierre Halen).
• « Entre évitement et ressassement : le spectre colonial belge dans les productions littéraires, artistiques et culturelles », in
Revue belge de phylologie et d’histoire, FASC. 3 : Langues et Littératures modernes, 97 / 2019 / 3, ( en collaboration avec Sabrina Parent et Véronique Bragard).
• « La parole orale africaine : une culture ‘tentaculaire’ à vocation universelle », in Amuri Mpala-Lutebele, M. (dir.),
Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle, Paris, l’Harmattan, 2019, p. 11-32.
• « Introduction scientifique : Stefano Kaoze était venu du futur », in Amuri Mpala-Lutebele, M. et Kangomba, J.-C. (éds), Stefano Kaoze.
Œuvre complète, Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature/M.E.O., 2018, p. 21-44.
• « Rencontre des cultures et quête d’identité. Démystification du discours sur l’Autre dans
Exils africains d’Albert Russo », in Quaghebeur, M. (dir.),
Sagesse et résistance dans les littératures francophones, Bruxelles, 2018, p. 357-372.
• « De Césaire à Fanon : d’une représentation de la violence à une théorie de Révolution », in Amuri Mpala-Lutebele, M. et Tshitungu Kongolo, A. (dir.),
Frantz Fanon. Figure emblématique du XXè siècle à l’épreuve du temps, Paris, l’Harmattan, 2016, p. 35-50.
• « Le choix de l’Autre : fondement d’une pensée à l’épreuve du temps » (en coauteur avec Antoine Tshitungu Kongolo) , in Amuri Mpala-Lutebele, M. et Tshitungu Kongolo, A. (dir.),
Frantz Fanon. Figure emblématique du XXè siècle à l’épreuve du temps, Paris, l’Harmattan, 2016, p. 9-18.
• « Histoire et littérature : des systèmes sociopolitiques de l’Afrique postcoloniale à une esthétique nouvelle. Cas d’un renouvellement des imaginaires dans
La mort faite homme de Pius Ngandu Nkashama », in Samba Diop et Vuillemin, A. (dir.),
Les littératures en langue française. Histoire, mythes et création, Paris, Presses Universitaires de Rennes, 2015, p. 627-641.
• « Gaia, ma terre natale, la République démocratique du Congo », in Amuri Mpala-Lutebele, M. (dir.),
Trajectoires et identités des lettres congolaises. Hommage à Mukala Kadima-Nzuji, Paris, l’Harmattan, 2015, p. 9-18.
• «
le leur diras de Clémentine M. Faïk-Nzuji : une saga littéraire de devoir de mémoire en Afrique subsaharienne », in Quaghebeur, M. (dir.),
Les sagas dans les littératures francophones et lusophones au XXe siècle, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2013, p. 215-239.
• « L’Afrique, contact des cultures et quête d’identité dans
L’Ancêtre noire d’Albert Russo », in Abomo-Maurin, M.-R., Amuri Mpala-Lutebele, M. et Lima de Oliveira, H. (dir.),
Voix et images de la diversité. Que peut la littérature ?, Paris, l’Harmattan, 2013, p. 147-161.
• « Histoire et littérature : des préoccupations sociopolitiques des années 1990 en Afrique à
La chute du premier empire luba de Kiluba Mwika Mulanda », in Adama Samake (dir.),
La sociocritique : essai d’analyse textuelle. Divergences/Convergences Méthodologiques, Paris, Publibook, 2013, p. 181-197.
• « Littérature orale et questions environnementales en Afrique subsaharienne. Cas du
Mutangachez les Lega de la République démocratique du Congo », in Lassi, E.-M. (dir.),
Aspects écocritiques de l’imaginaire africain, Bamenda, Langaa RPCIG, 2013, p. 73-94.
• « Littérature et représentation de Lubumbashi. Pour un champ littéraire urbain », in Amuri Mpala-Lutebele, M. (dir.),
Lubumbashi, cent ans d’histoire, Paris, l’Harmattan, 2013, p. 45-59.
• « Lubumbashi, ‘diamant à multiples facettes’ », in Amuri Mpala-Lutebele, M. (dir.),
Lubumbashi, cent ans d’histoire, Paris, l’Harmattan, 2013, p. 9-15.
• « Education et gouvernance environnementale », in Ndaywel è Nziem, I., Kilanga Musinde, J. et Locha Mateso, E. (dir.),
Francophonie et gouvernance mondiale: vues d’Afrique, Paris, Riveneuve, 2012, p. 321-329.
• « Esthétique du fantastique dans le roman africain subsaharien », in Saddek, A. et Elhadji Souleymane, F. (dir.),
Le fantastique dans les littératures francophones du Maghreb et subsahariennes, n° 5 de
InterFrancophonies, 2012,
, ici en pdf.
• «
Giambatista Viko ou le viol du discours africain : une pratique d’écriture ironique », in Amuri Mpala-Lutebele, M. (dir.),
Aura d’une écriture. Hommage à Georges Ngal, Paris, l’Harmattan, 2011, p.175-184.
• « Littérature et acte de culture », in Amuri Mpala-Lutebele, M. (dir.),
Aura d’une écriture. Hommage à Georges Ngal, Paris, l’Harmattan, 2011, p. 11-18.
• « La poésie de Tchicaya U Tam’Si : d’une écriture marginale à une pensée universelle », in Lima de Oliveira, H. et Abomo-Maurin, M.-R. (dir.),
Poeticas da alteridade, Feira de Santana, Universidade Estadual de Feira de Santana, 2011, p. 235-248.
• « Le tragique de la rencontre Afrique-Occident : relire aujourd’hui
La Noire de … de Sembene Ousmane », in Morel, M. (dir.),
Parcours interculturels. Etre et devenir, Côte-Saint Luc Canada, Editions Peisaj, 2010, p. 36-42.
• « Une mission, des stratégies… », in Université et stratégies de développement, Huy, Les Editions du Pangolin, 2010, p. 5-9.
• « Quelle littérature de langue française enseigner et comment l’enseigner en milieu plurilingue ? », in Kilanga Musinde, J. (dir.),
Le français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais : structure et méthodologies d’enseignement, Paris, l’Harmattan, 2009, p. 95-110.
• « Littérature critique francophone de l’Afrique subsaharienne et de l’Océan Indien (CRITAOI) : une expérience de recherche, des perspectives d’intégration dans le collectif de chercheurs sur les littératures au Sud », in Cheymol, M. (dir.),
Littératures au Sud, Paris, Editions des archives contemporaines, 2009, p. 135-139.
• « La francophonie en Afrique », in Collectif,
Regards katangais sur la francophonie, Lubumbashi, Ed. Talenta, 2002, P. 53-62.
• « La prise de Lubumbashi : libération plurielle ou intégrale ? », in Dibwe dia Mwembu, D., Hoover, J.J. et Jewsiewicki, B. (dir.),
Récits de libération d’une ville, Paris, l’harmattan, 1999, p. 67-71.
Articles dans des revues scientifiques internationales :
- avec comité de lecture :
• « Expérience d’errance ou la quête de la liberté. Ce qu’en dit l’Afrique dans
Le camp des innocents », in
Cadernos do Sertao, Université d’Etat de Feira de Santana (Brésil), v. 1, n° 2, 2019, ISSN 2674-7391.
• « La querelle littéraire de Lubumbashi : Mudimbe contre Ngal », in
Etudes Littéraires Africaines, n° 2009/27, p. 28-35.
Articles dans des revues scientifiques nationales :
- avec comité de lecture :
• « Culture, Société, Développement : quelle culture pour le développement de la société congolaise en mutation de défi ? », in
Recherches Linguistiques et Littéraires, revue scientifique de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Lubumbashi, n° 7, 1999, p. 128-137.
• « L’image de la femme dans le roman de Sony Labou Tansi », in
Recherches Linguistiques et Littéraires, revue scientifique de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Lubumbashi, n° 7, 1999, p. 28-35 ;
• « Quels principes méthodologiques pour l’enseignement du français à l’heure de la mondialisation ? », in Recherches Linguistiques et Littéraires, revue scientifique de la faculté ses Lettres et Sciences Humaines, Université de Lubumbashi, n° spécial, 1998 ;
• « Des unités lexicales au sens : approche sémiologique », in
Etudes, annales de l’ISP-Buta, n° 16-17, 1987, p. 99-116 ;
• « De l’histoire au théâtre. Cas de
La tragédie du roi Christophe d’Aimé Césaire (en collaboration avec Tshama Tshasuma), in
Etudes, annales de l’ISP-Kisangani, n° 15, 1986 ;
• « L’écriture et la pensée d’Aimé Césaire : une adéquation impérative dans
Et les chiens se taisaient », in Etudes, annales de l’ISP-Kisangani, n° 14, 1985, p. 67-82 ;
Autres (préfaces,...) :
• « Des regards croisés sur un écrivain : une contribution à la promotion de la littérature », préface de
Kitete Mulenda François. L’homme et l’œuvre, Lubumbashi, B.A.M.S., 2019.
• « Un itinéraire spirituel de lutte pour le développement », préface de
Mes rêves, recueil de poèmes de Nordbert Mujinga Katambo, publié à Lubumbashi, aux Presses Universitaires de Lubumbashi, Collection « Œuvres de l’esprit », 2015, p. 7-9.
• «
Le Tanganyika, un azur porteur de savoir », préface de
Le Tanganyika, revue scientifique de l’Université de Kamina (RDCongo), n° 1, juillet 2015, p. 3 ;
• « Un appel aux mentalités de développement », préface de
Haine et Développement. De
la quête de la conscience nationale, de Ikos Rukal Diyal, J. E., publié à Lubumbashi, aux Presses Universitaires de Lubumbashi, 2010 ;